Warsaw/Varsóvia

Cidade de Varsóvia/ Polonia, onde moramos atualmente. As fotos foram tiradas nas 2 únicas semanas de sol que tivemos até agora, em quase 3 meses. Falo um pouco da história da cidade, especialmente nas primeiras postagens, de baixo para cima. Também incluí fotos da cidade destruída na Segunda Guerra para quem quiser, comparar. Nos links ao lado ficam os sites interessantes sobre a cidade, bem como curiosidades nossas do dia-a-dia como o nosso prédio, onde gostamos de jantar e etc.

Friday, May 27, 2005

Sw. Anny

Sw. Anny (Igreja de St. Ana)


PessoaMartire

Monday, May 23, 2005

Rua Krakowskie Przedmiescie


Rua Krakowskie Przedmiescie: à direita a Sw. Anny (Igreja de St. Ana) e a torre do sino de onde tiramos as fotos aéreas. Ao fundo e à direita, o Castelo Real. No centro, o teto da Catedral de St. John (Archikatedra Sw. Jana) e a Estátua do Rei Sigismund III.


Posted by Hello

Rua Krakowskie Przedmiescie


Foto aérea, mostrando os prédios desta rua. Ao fundo, podemos ver a torre do Palácio da Cultura (Palac Kultury), cujo o apelido é "Foguete de Stalin". Construído entre 1952-1955, este palácio foi na verdade um "presente" dado aos Poloneses pela União Soviética. Posted by Hello

Plac Zamkowy


Mais uma foto aérea, mostrando a lateral do Castelo Real e o Rio ao fundo. À esquerda, vemos também o teto da Catedral, na rua Swietojanska. Estas foros foram tiradas da Torre do Sino, na rua Krakowskie Przedmiescie. Posted by Hello

Bares e Restaurantes em frente ao Palácio Real colocam suas mesas para fora no verão e é comum vermos artistas/ folcloristas de outros países se apresentando nesta praça. Posted by Hello

Estátua do Rei Sigismund III - detalhe.
Posted by Hello

Plac Zamkowy e Estátua do Rei Sigismund III


Foto aérea da Plac Zamkowy: à esquerda vemos o final do muro da cidade e a Estátua do Rei Sigismund III (Obelisco com a imagem do Rei no topo). Construída entre 1643-1644, esta estátua é a mais antiga da cidade e também a única erguida no século 17. Foi atingida pelos Alemães durante a Segunga Guerra, no Levante de Varsóvia. Os Alemães atingiram o topo da estátua e o Rei caiu na praça. Este momento teve um significado simbólico para o Levante. Sua reconstrução ocorreu em 1948-1949 e ela é hoje um dos símbolos da cidade, junto com a Sereia, no Rynek. Posted by Hello

O Passado: Palacio Real no final da segunda Guerra. Posted by Hello

O Passado: Plac Zamkowy


O Passado: Plac Zamkowy, antes da destuição total durante a segunda Guerra. Posted by Hello

Palácio Real na Plac Zamkowy


Durante a Segunda Guerra (1944) este Palácio foi totalmente destruído pelos Alemães. A sua recosntrução utilizou partes do edifício original e demorou três décadas, sendo tema de grandes debates. Apesar de ser historicamente importante, este Palácio era também símbolo dos Magnatas Poloneses do passado. Logo, o projeto iniciado logo após o fim da Guerra foi abandonado em 1960, reiniciado da década de 70 e finalizado somente em 1984. Ainda assim, a renovação dos jardins do Castelo será ainda finalizada este ano.Posted by Hello

Sunday, May 22, 2005

Plac Zamkowy (Praça Zamkowy) e Zamek Królewski (Palácio Real)


No final do muro (Barbakan) e da rua Podwale, está a Praça do Palácio Real (Plac Zamkowy). Abaixo do nível do muro, onde existem placas e um portão de ferro, fica o Museu da Tortura. Posted by Hello

Relógio do Zodíaco


Interessante relógio com os símbolos do zodíaco, ainda ao longo da Rua Podwale. Posted by Hello

Rua Podwale


Descendo a rua Podwale, ao longo do muro da cidade, encontramos o Monumento em memória às crianças que lutaram durante o Levante de Varsóvia frente aos Alemães na Segunda Guerra (Warsaw Uprinsing, 1944). Posted by Hello

Torres e rua Podwale


Torres e muro da cidade ao longo da rua Podwale. Posted by Hello

Torres do Muro


Muro e uma de suas torres. A rua Podwale está ao fundo. Posted by Hello

Antigo Muro da cidade


Cruzando o Rynek, chegamos ao antigo muro da cidade de Varsóvia (Barbakan ou Barbican), reconstruído após a Segunda Guerra. No entanto, ainda existem partes originais do muro (século 14), ao longo da rua Podwale. Posted by Hello Antigamente, as cidades eram muradas e tinham portões de entrada/ saída e torres que funcionavam como "fortes" de defesa contra invasores.

Saída da rua Dziekania para o Rynek


Saída da rua Dziekania, que faz um "U" e nos leva de volta à Rynek.
Posted by Hello

Rua Dziekania


Portal visto de dentro, fundos da Catedral à direita e o Sino da mesma. Posted by Hello

Portal da Dziekania.


Portal da Dziekania visto de perto. Posted by Hello

Rua Dziekania


Transversal à rua Swietojanska, ao lado da Catedral, fica a rua Dziekania, onde está o portal que leva ao sino da Catedral.
Posted by Hello

Swietojanska


Rua Swietojanska (detalhe).
Posted by Hello

Catedral de St. John (Archikatedra Sw. Jana)


Na rua Swietojanska, o prédio de tijolos vermelhoes é a Catedral de St. John (Archikatedra Sw. Jana). Esta é a catedral mais importante de Varsóvia e foi construída originalmente no final do século 13, mas seu interior foi quase totalmente destruído dutante a segunda guerra e reconstruído posteriormente (inclusive as estátuas dos santos).
Posted by Hello

Rynek


Detalhe do leão na quina do edifício, esquina do Rynek com a rua Swietojanska.
Posted by Hello

Saturday, May 21, 2005


O Passado: Rynek (Old Town Square), após a Segunda Guerra.
O interessante é que a cidade foi reconstruída após o término da guerra, com o dinheiro de poloneses que moravam fora do país.

Rynek


O Rynek ainda é utilizado como espaço para artistas locais venderem pinturas e outros artesanatos. Na primavera e no verão, os restaurantes em volta da praça colocam suas mesas para fora e servem ao ar livre. É muito agradável para relaxar, experimentar pratos típicos e tomar as cervejas locais (Tiskye e Zywiec, por exemplo). Posted by Hello

Rynek


Rynek, visto de uma das pontas do "quadrado", esquina com a rua Swietojanska. Esta rua liga a Rynek à Plac Zamkowy, onde fica o Castelo Real (Royal Castle/ Zamek Krolewski). Posted by Hello